Почему он так странно целится?

Боец целится очень странно. Если приклад, не упертый в плечо, еще хоть сколько-то реалистичен (именно так, например, держат оружие морские пехотинцы при высадке - АКМ хоть и надежен, но и его лучше беречь от морской воды), то глаз, находящийся настолько близко к оптике - это уже риск потери зрения: отдача есть отдача, и без упора приклада в плечо оптика с большой вероятностью как минимум набьет бойцу немалый фингал.
Объяснение такой странной стрельбе, конечно же, есть. В лазертаге отсутствует отдача. Вообще. Впрочем, то, что является отдачей в страйкболе, пейнтболе и даже хардболе, тоже весьма сложно назвать таковой в сравнении с отдачей реального боевого оружия. А нет отдачи - глаз будет цел. Что до рациональности излишней близости глаза к прицелу - тут все еще проще. Посмотрите на фото в большом разрешении: прицел отбрасывает тень на глаз бойца лазертага. «Вот и ответ», как говаривал Принц Датский.